Home
Videos uploaded by user “SaruWaza”
Risitas - Las Paelleras (Original video with English Subtitles)
 
08:04
Like what happened with the famous Hitler scene from "Downfall", people are making videos with subtitles using this "interview" aired on Jesus Quintero's show, "Ratones Coloraos". The interviewee is Juan Joya, commonly known as "Risitas" or "El Risitas", literally meaning "little laughs" or "giggles", due to the way he laughs during his jokes and stories. He became very known in Spain. (The part most people end up using starts at 4:20, inb4 weed jokes) Some non-Spanish speakers wanted to know what they originally said, so I made this for them. I tried to make it as faithful as possible, but Risitas speaks with Andalusian accent and sometimes it can be a bit "closed". However, I think I was able to take all the meaning and translate it properly. I hope you like it. If you have any doubt about what they say or any other question, put it in the comments, I'll reply as soon as possible.
Views: 3266424 SaruWaza
Risitas - Los sacos de cemento (Original video with English Subtitles)
 
06:36
Since some people asked for it, I made subtitles for this video. I hope you can understand it properly and have a good laugh with it. If you want more videos translated, say so in the comments. I will do them as soon as I can. Thanks for watching. List of annotations used in the video: *¹: Risitas got knocked over by a car when he was crossing the road. He flew a few meters and broke his shoulder when he landed. They had to operate on him and since then he has a very expensive prosthesis in his bone. (Also, I believe he won the lawsuit or something and gained a lot of money.) *²: "Las Candelarias" is a popular festivity based around the "Virgen de Candelaria", mostly celebrated in the southwest in Spain. People usually create groups and fraternities to devote and celebrate. In this case, he probably meant a friend he met in one of those groups. *³: I really have no idea what he means here. He says what I put in the video, but it makes no sense. He does things like this sometimes.
Views: 934572 SaruWaza
F-Zero GX/AX OST - Captain Falcon Theme
 
03:33
Music from: F-Zero GX/AX Info: F-Zero GX: Gamecube (2003) F-Zero AX: Arcade Version (2003) Perfomed by: Daiki Kasho, Alan Brey Enjoy. Lyrics: (Credit goes to "osrevad", in GameFAQs - http://www.gamefaqs.com/gamecube/560617-f-zero-gx/faqs/25434 ) In this world you've got to be strong You've got to fight to keep your spirit alive And you might feel like there is nothing left to go for and fight for But it's the fight that keeps us ready and on guard Even I can feel feel the power When I think of him I see no fear, feel no pain Forever he will be my hero (Better believe he knows the way) And not just only for tonight And now that I'm not just a dreamer (And I know I got what he's got) And not just only for tonight I've got power I'm gonna fight to win I'm gonna fight to the end Even I can feel the power When I think of him I see no fear, feel no pain Forever he will be my hero (Better believe he knows the way) And not just only for tonight And now that I'm not just a dreamer (And I know I got what he's got) And not just only for tonight Forever he will be my hero (Forever he will be my hero) And now that I'm not just a dreamer (And now that I'm not just a dreamer) Forever he will be my hero (Forever he will be my hero) And now that I'm not just a dreamer (And now that I'm not just a dreamer) Forever he will be my hero And now that I'm not just a dreamer Forever he will be my hero And now that I'm not just a dreamer Forever he will be my hero And now that I'm not just a dreamer
Views: 467826 SaruWaza
Heavy plays Burgertime
 
03:07
A reply to the great fad. Heavy: Chef Peter Pepper Demoman: Fried Egg Scout: All 3 sausages.
Views: 90732 SaruWaza
League of Legends - Dominion Draft Pick Music
 
06:05
This one is awesome, really inspiring. C:\Program Files\League of Legends\RADS\projects\lol_air_client\releases\(Version number)\deploy\assets\sounds\ambi­ent It is the "ChmpSlct_Odin_DraftPick.mp3" file.
Views: 58004 SaruWaza
Team Fortress 2 - Meet The Spy - Subtitulado al Español (Spanish Subtitles)
 
03:21
Bueno, finalmente me he animado a aprender a subtitular videos; este es mi primer video, y como no sabia cual elegir, me decanté por el Meet The Spy: Me encanta este video, y ademas es de una longitud considerable para subtitular. Quise hacerlo lo mas fiel posible al video, pero mantengo algunos detalles como: -Usar los nombres ingleses para las clases, objetos y equipos. (Exceptuando el maletín, en ingles Intelligence, que lo llamo Dossier, como en el juego) -Traducir cosas que se pasan por alto o que otros omiten. -Respetar las palabras en alemán y frances del Medic y el Spy, respectivamente. -Otros detalles que pongo en anotaciones. Se que hay muchas versiones de este video con subtitulos al Español; no quiero hacer competencia ni desestimar el trabajo de los demas subtituladores (se dice asi?), simplemente quise hacer mi versión, osea que siento mucho si alguien se siente ofendido. ¡Gracias por vuestro tiempo!
Views: 24632 SaruWaza
League of Legends - Dominion and Season 2 Login Music
 
01:58
Great job they did here, I really like this one, although very short. If you liked it, you can find the music file in the following League of Legends folder, in your computer: C:\Program Files\League of Legends\RADS\projects\lol_air_client\releases\(Version number)\deploy\assets\sounds\ambient It is the "LOL_Odin-Login_Nose.mp3" file.
Views: 12242 SaruWaza
Dorkly Bits - Ash recibe un Digimon (Subtitulado al Español)
 
01:34
Vídeo original: http://www.dorkly.com/video/29883/dorkly-bits-ash-gets-a-digimon Me aburría y quería probar a subtitularlo. Como siempre, decid lo que penséis en los comentarios. ¡Gracias por ver!
Views: 31616 SaruWaza
Team Fortress 2 - Meet The Sandvich - Subtitulado al Español (Spanish Subtitles)
 
01:07
Aquí teneis otro. A ver si en un par de tardes me pongo y subtitulo los demás.
Views: 6805 SaruWaza
THE FOOD DEBATE GETS A NEW CHALLENGER
 
01:44
Yeah, I was bored and I made this, I'ts my second GMod movie; don't expect too much. Oh, thanks to Sonucais for sending me the awesome music I used.
Views: 26712 SaruWaza
Team Fortress 2 - Meet The Soldier - Subtitulado al Español (Spanish Subtitles)
 
01:27
Tenía este video terminado desde hace un huevo, pero no sé por qué no me he decidido a subirlo. Que lo disfruteis.
Views: 26554 SaruWaza
Team Fortress 2 - Meet the Pyro (Subtitulado al Español)
 
02:32
Como siempre, agradezco cualquier crítica constructiva y/o puntualización de errores (que seguro que se me ha colado alguno.) Sígueme en Twitter!: https://twitter.com/HadoukenTF El vídeo original es propiedad de VALVe.
Views: 10677 SaruWaza
Dorkly Bits - Los Pokémon más decepcionados con sus evoluciones (Subtitulado al Español)
 
01:46
Vídeo original: http://www.dorkly.com/video/71366/pokemon-evolution Quería probar en este vídeo no solo el subtitulado, sino el poder editar textos con sprites como hacen en los originales. Creo que no ha quedado del todo mal, por lo que podré hacer otros vídeos que tenía en mente. Por si acaso, el texto de los mismos no es el texto traducido literalmente, sino lo que ponía en los juegos antiguos. Lo de siempre, opiniones y demás en los comentarios. ¡Gracias por ver!
Views: 99443 SaruWaza
Team Fortress 2 - Meet The Demoman - Subtitulado al Español (Spanish Subtitles)
 
01:46
El segundo "Meet The -" del Team Fortress 2 subtitulados al Español que subo. (Subiré el resto de los demás, esto de subtitular me es divertido.) Como bien dije en el anterior, no busco menospreciar a los demas "Meet The -" subtitulados al subir este video, solo que me gusta subtitularlos y queria subir mi versión; para subtitularlos lo mas exacto posible, utilizo las transcripciones de cada "Meet The -", las cuales se pueden encontrar en TF2 Wiki. Por cierto, desde aquí decir gracias a wKorps por su magnifico trabajo; en parte es su "culpa" que me haya puesto a subtitularlos =D
Views: 7391 SaruWaza
Guile Theme goes with everything (Martial Arts Tryouts)
 
01:37
GO HOME AND BE A FAMILY MAN.
Views: 3016 SaruWaza
Heavy plays Minecraft 1.8 Pre-release - First steps
 
06:46
COW COW COW COW COW COW COW COW COW
Views: 7573 SaruWaza
F-Zero GX/AX OST - Silver Neelsen Theme
 
01:25
Music from: F-Zero GX/AX Info: F-Zero GX: Gamecube (2003) F-Zero AX: Arcade Version (2003) Perfomed by: Daiki Kasho Enjoy.
Views: 1752 SaruWaza
League of Legends - Season One Trailer Music
 
03:07
Amazing track used in the League of Legends Season One Trailer. They uploaded a link to download it free, here it is: http://riot-web-static.s3.amazonaws.com/media/audio/LOL_Trailer_Final_MU_ONLY_dynamic.mp3
Views: 844 SaruWaza
League of Legends - Christmas Season 2 (2011) Login Music
 
01:03
I like it. Is not really intense, but it's ok for me. (Added a "loop" at the end of the video for those who like it.)
Views: 2036 SaruWaza
F-Zero GX/AX OST - Dr. Stewart Theme
 
02:08
Music from: F-Zero GX/AX Info: F-Zero GX: Gamecube (2003) F-Zero AX: Arcade Version (2003) Perfomed by: Daiki Kasho Enjoy.
Views: 9363 SaruWaza
Bonk Songs - Fire Embonk
 
01:57
My first bonk song. Yeah, I used Marth. He rocks. Ike is gay. EDIT: Fuck. Youtube ruined the quality of the picture. Anyway, enjoy the "music"
Views: 730 SaruWaza
Heavy takes drugs
 
01:12
I AM VERRY HAPPY! SANDVICH MAKES ME STRRRROOOOONG! My first GMod movie, I will make more if you like this one. ---- Rocket Jump Waltz Modified version: LINK UPDATED MAGGOTS: http://www.megaupload.com/?d=YZ7BCXIP If you want other upload webpage such as MegaUpload or others, just tell me. Thank you guys, you are awesome :D
Views: 18056 SaruWaza
MUGEN - Unknown Glitch
 
01:32
Another video ruined by a glitch, but this glitch was at the beginning of the video, at least it didnt ruined a good fight. I pressed space to revive Akuma, and I pressed F2 to produce a Tie. ---BONUS--- In some parts of the video (2 parts, one punching LP and other crouching), i was punching and moving along with the music.
Views: 909 SaruWaza
League of Legends - PVP Login Music
 
01:46
Awesome track that noone posted yet. You can find it in your League of Legends folder: C:\Program Files\League of Legends\Air\assets\sounds\ambient Enjoy
Views: 7040 SaruWaza
MUGEN - Ryu vs Evil Ryu (Test)
 
01:16
Bueno, después de más de 2 años sin haber subido un video de MUGEN, he decidido subir este; he aprendido bastante acerca de edición de video desde entonces y me he animado a subir esta pequeña prueba de calidad. / Well, after more than 2 years without uploading a MUGEN video, I decided to release this one; I have learned a lot about video editing since my last MUGEN video, so I decided to upload this little quality test. Characters: Ryu (Me) vs Evil Ryu (CPU 9) Both made by P.o.t.S (Phantom of the Server)
Views: 652 SaruWaza
Marvel vs Capcom - Glitch - Gold War Machine
 
00:22
This glitch is easy: Pick Gold War Machine with both players, then press Down + HP (Fierce) in both players, and you see what happens.
Views: 85503 SaruWaza
Videos viejos de Voltaje Activao - 1de4
 
02:55
Defloquendo (Muchas gracias tio!) encontro que un alma caritativa subió los videos antiguos de voltajeactivao a dailymotion, donde todavia están, por lo que yo he decidido subirlos a Youtube para deleite de todos.
Views: 5415 SaruWaza
MUGEN - God Adon, the cheapest Char ever.
 
01:43
Its imposible to defeat him if you arent God Adon too.
Views: 24200 SaruWaza
Neon Genesis EvanSelios - Anime Opening
 
01:31
bua chaval su puta madre los angeles me cago en su puta madre e comprao 200 evas chaval parece helado de vainilla
Views: 110 SaruWaza
Team Fortress 2 - Crafting a random hat #7, 8, 9 and 10
 
02:50
Nothing special, I had all these 4 clips flying around my desktop. Nada especial, tenia estos 4 videos dando vueltas por el escritorio.
Views: 612 SaruWaza
MUGEN Weird Things
 
04:59
I recorded some glitches, and some weird things, the vid is at veryverylow quality, for minimum file size. Tell me what do you think about the glitches and combos ^^.
Views: 713 SaruWaza
League of Legends - Surprise Fiddlesticks Login Music
 
00:50
Happy Birthday Riot!
Views: 2814 SaruWaza
Videos viejos de Voltaje Activao - 4de4
 
04:30
Defloquendo (Muchas gracias tio!) encontro que un alma caritativa subió los videos antiguos de voltajeactivao a dailymotion, donde todavia están, por lo que yo he decidido subirlos a Youtube para deleite de todos.
Views: 2453 SaruWaza
TF2 - All Medic Voiceclips at once.
 
00:08
A response to "brandonianhare". Turn down your volume a bit to avoid earraping.
Views: 15936 SaruWaza
TF2 - All "Medic!" Voice calls at once.
 
00:06
So, here you go, CallOfBrawl.
Views: 21838 SaruWaza
TRAILER: Batu vs Cobra Edición MUGEN
 
01:22
He editado los sonidos de un Sagat que encontré por ahi, si os gusta editare tambien los de John Cobra con otro personaje y grabare el combate mas deseado del S. XXI :D
Views: 4268 SaruWaza
MUGEN Tourian Stage Glitches
 
01:48
See Title
Views: 5063 SaruWaza
MUGEN - Glitches - Ryu's Lightbulb
 
00:53
This glitch cause is unknown. It happened when i was recodering for my Orochi tribute (3 glitches happened since i beginned :( )
Views: 292 SaruWaza
Videos de DanielKanyFrito02 "La Wii es una grandísima MIERDA"
 
05:46
--|PARA EVITAR LIOS, LEE ESTO|--- Subido a peticion de "diegoa1516" En este video, DanielKanyFrito nos mostraba su particular visión de los Sonyers, visión compartida por todos los usuarios xD. --------ATENCIÓN-------- .:|Este video pertenecía a la cuenta, actualmente cerrada, "DanielKanyFrito02". Dispongo de una copia de cada uno de sus videos, y tengo su permiso exclusivo de utilizarlos. Ninguno de estos videos me pertenecen, solo los subo por peticiones de otros usuarios o por deseo personal, y siempre con la autorización de DanielKanyFrito02, sin ningun animo de realzarme o de intentar tomar estos videos como propios de mi canal. Disfruten. |:.
Views: 1468 SaruWaza
F-Zero GX/AX OST - Jody Summer Theme
 
01:20
Music from: F-Zero GX/AX Info: F-Zero GX: Gamecube (2003) F-Zero AX: Arcade Version (2003) Perfomed by: Daiki Kasho Enjoy.
Views: 3584 SaruWaza
smash bros leaks.wmv
 
02:16
:(
Views: 239 SaruWaza
MUGEN - Zan Restu Ken and Misogi Glitch
 
02:39
When doing this, some things can happen: -1- Akuma is floating in the air, and Ryo is stuck. -2- You can only walk, crouch and jump with Ryo, and you see what happens when you jump
Views: 1050 SaruWaza
Videos viejos de Voltaje Activao - 2de4
 
07:45
Defloquendo (Muchas gracias tio!) encontro que un alma caritativa subió los videos antiguos de voltajeactivao a dailymotion, donde todavia están, por lo que yo he decidido subirlos a Youtube para deleite de todos.
Views: 5215 SaruWaza
Guile Theme goes with everything - Jesucristo resucitando
 
01:25
Porque las procesiones sin el tema de Guile no valen para nada.
Views: 785 SaruWaza
League of Legends - Dominion Blind Pick Music
 
01:49
I like this one, but I still like the new login one better. If you liked it, you can find the music file in the following League of Legends folder, in your computer: C:\Program Files\League of Legends\RADS\projects\lol_air_client\releases\(Version number)\deploy\assets\sounds\ambi­ent It is the "ChmpSlct_Odin_BlindPick.mp3" file.
Views: 7697 SaruWaza
Prueba Mario Kart 8
 
00:46
skills
Views: 64 SaruWaza
F-Zero GX/AX OST - Mighty Gazelle Theme
 
01:25
Music from: F-Zero GX/AX Info: F-Zero GX: Gamecube (2003) F-Zero AX: Arcade Version (2003) Perfomed by: Daiki Kasho Enjoy.
Views: 2012 SaruWaza
Youtube Poop Hispano: Zapatero quiere fomentar las orgias entre Rusia y España
 
00:30
Nada, un poop rapidillo que hice al ver el de Webo, no espereis mucho de mi video xD
Views: 1170 SaruWaza